{"id":996130,"date":"2022-09-23T11:24:02","date_gmt":"2022-09-23T08:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/privatumo-politika\/"},"modified":"2023-02-04T14:06:51","modified_gmt":"2023-02-04T11:06:51","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"996130\" class=\"elementor elementor-996130 elementor-987996\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5de3b1 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e5de3b1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00cafb5\" data-id=\"00cafb5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e37aa2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e37aa2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5e3a9e animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"e5e3a9e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5190a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec5190a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.heading_charityfy\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegijos privatumo politika<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1625aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1625aa3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u010cia hobis virsta profesija!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef2b802 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"ef2b802\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e338655 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e338655\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c393af\" data-id=\"5c393af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae0106 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dae0106\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b85a400 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b85a400\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b8827b\" data-id=\"1b8827b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe1f01 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"abe1f01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1801\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1801\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Bendrosios nuostatos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1801\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1801\"><p>Asmens duomenys Kolegijoje tvarkomi vadovaujantis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu, Lietuvos Respublikos darbo kodeksu ir kitais teis\u0117s aktais.<\/p><p>Pagrindin\u0117s s\u0105vokos:<br \/><strong>Asmens duomenys<\/strong>\u00a0\u2013 bet kokia informacija apie fizin\u012f asmen\u012f, kurio tapatyb\u0117 nustatyta arba kurio tapatyb\u0119 galima nustatyti (duomen\u0173 subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatyb\u0119 galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatyb\u0119 tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, vis\u0173 pirma pagal identifikatori\u0173, kaip antai vard\u0105 ir pavard\u0119, buvimo vietos duomenis, asmens kod\u0105 arba pagal vien\u0105 ar kelis to fizinio asmens fizin\u0117s, fiziologin\u0117s, ekonomin\u0117s, kult\u016brin\u0117s ar socialin\u0117s tapatyb\u0117s po\u017eymius.<br \/><strong>Duomen\u0173 gav\u0117jas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuriam atskleid\u017eiami asmens duomenys.<br \/><strong>Duomen\u0173 tvarkytojas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuris duomen\u0173 valdytojo vardu tvarko asmens duomenis.<br \/><strong>Duomen\u0173 valdytojas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones.<br \/><strong>Duomen\u0173 subjektas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko duomen\u0173 valdytojas ar duomen\u0173 tvarkytojas.<br \/><strong>Duomen\u0173 tvarkymas<\/strong>\u00a0\u2013 bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemon\u0117mis su asmens duomenimis ar asmens duomen\u0173 rinkiniais atliekama operacija ar operacij\u0173 seka, t. y. rinkimas, \u012fra\u0161ymas, r\u016b\u0161iavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, i\u0161gava, susipa\u017einimas, naudojimas, atskleidimas persiun\u010diant, platinant ar kitu b\u016bdu sudarant galimyb\u0119 jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, i\u0161trynimas, sunaikinimas ar kitas veiksmas arba veiksm\u0173 rinkinys.<br \/><strong>Duomen\u0173 tvarkymas automatiniu b\u016bdu<\/strong>\u00a0\u2013 asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmai, visi\u0161kai ar i\u0161 dalies atliekami automatin\u0117mis priemon\u0117mis.<br \/>Kolegija yra vis\u0173 Kolegijos veiklos metu surinkt\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, taip pat kit\u0173 valdytoj\u0173 perduot\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkytoja.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1802\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1802\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1802\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1802\"><p><strong>Asmens duomenys Kolegijoje yra tvarkomi \u0161iais tikslais:<\/strong><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 pri\u0117mimo tikslas.<\/li><li>Student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 studij\u0173, mokymo finansavimo tikslas.<\/li><li>Student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 apskaitos tikslas.<\/li><li>Studij\u0173, mokymo organizavimo ir studij\u0173, mokymo rezultat\u0173 apskaitos tikslas.<\/li><li>Taikomosios mokslin\u0117s, eksperimentin\u0117s pl\u0117tros ir menin\u0117s veiklos vykdymo administravimo tikslas.<\/li><li>Taikomosios mokslin\u0117s, eksperimentin\u0117s pl\u0117tros ir menin\u0117s veiklos rezultat\u0173 vie\u0161inimo tikslas.<\/li><li>Darbuotoj\u0173 darbo santyki\u0173 administravimo tikslas.<\/li><li>Kandidat\u0173 bei pretendent\u0173 vie\u0161o konkurso b\u016bdu darbo vietoms u\u017eimti, administravimo tikslas.<\/li><li>Kolegijos valdymo organ\u0173 nari\u0173 registravimo ir vie\u0161inimo tikslas.<\/li><li>Atsiskaitym\u0173 su Kolegijos darbuotojais, studentais, mokiniais ir Kolegijos tarybos nariais tikslas.<\/li><li>Turim\u0173 materialini\u0173 ir finansini\u0173 i\u0161tekli\u0173 valdymo tikslas.<\/li><li>Bibliotekos vidaus administravimo \u2013 esam\u0173 ir buvusi\u0173 darbuotoj\u0173 ir student\u0173, mokini\u0173, klausytoj\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslas.<\/li><li>Duomen\u0173 subjekt\u0173 autentifikavimo informacin\u0117se sistemose tikslas.<\/li><li>Naudotojo paskyrai administruoti bei tapatyb\u0117s nustatymo tikslas.<\/li><li>Konferencij\u0173, kit\u0173 rengini\u0173 organizavimo bei vykdymo ir veikl\u0173 susijusi\u0173 su projekt\u0173 vykdymu, \u012fgyvendinimo tikslas.<\/li><li>Komunikacijos tikslas.<\/li><li>Finansini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, atsiskaitym\u0173 (i\u0161skyrus atsiskaitymus su studentais, klausytojais, mokiniais ir darbuotojais) tikslas.<\/li><li>Asmen\u0173 skund\u0173, pra\u0161ym\u0173 ir kit\u0173 kreipim\u0173si nagrin\u0117jimo tikslas.<\/li><li>Asmen\u0173 ir turto saugumo, \u012fskaitant, bet neapsiribojant vaizdo steb\u0117jimo vykdymu, bei pra\u0117jimo kontrol\u0117s Kolegijoje tikslas.<\/li><li>Sutar\u010di\u0173 (i\u0161skyrus su darbuotojais, studentais, mokiniais ir klausytojais) sudarymo, vykdymo ir administravimo tikslas.<\/li><li>Vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 vykdymo tikslas.<\/li><li>Apgyvendinimo tikslas.<\/li><li>Informacijos apie Kolegij\u0105, jos veikl\u0105 teikimo ir vie\u0161inimo tikslas.<\/li><li>U\u017eduo\u010di\u0173 ir pavedim\u0173, susijusi\u0173 su visuomen\u0117s sveikata d\u0117l ekstremalios situacijos, karantino ir \/ ar nepaprastosios pad\u0117ties paskelbimo valstyb\u0117je, vykdymo tikslas.<\/li><li>Darbuotoj\u0173, student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 \u012fvadinio, darbo vietoje bei asmen\u0173, gyvenan\u010di\u0173 Kolegijos bendrabu\u010diuose, instruktavimo saugos ir sveikatos bei gaisrin\u0117s saugos, elektros saugos bei naudojimosi dujin\u0117mis virykl\u0117mis klausimais tikslas.<\/li><li>Student\u0173 sportin\u0117s veiklos organizavimo ir vykdymo tikslas.<\/li><li>Kolegijos Bibliotekoje teikiam\u0173 papildom\u0173 paslaug\u0173 (konsultacij\u0173 informaciniam ra\u0161tingumui ugdyti, spausdinimo, kopijavimo, skenavimo ir kt.) tikslas.<\/li><li>Finansini\u0173 \u012fsiskolinim\u0173 Kolegijai i\u0161ie\u0161kojimo tikslas.<\/li><li>Kult\u016bros, meno neprofesionalios veiklos tikslas.<\/li><li>Absolvent\u0173 karjeros steb\u0117senos tikslas.<\/li><li>Kolegijos bendruomen\u0117s nari\u0173, atstovaujan\u010di\u0173 Kolegij\u0105, dalyvavimo visuomen\u0117s gyvenime steb\u0117senos tikslas, siekiant i\u0161siai\u0161kinti Kolegijos bendruomen\u0117s poveik\u012f regionui.<\/li><li>Kolegijos paskelbt\u0173 meno darb\u0173 sklaidos (visomis sklaidos r\u016b\u0161imis bei b\u016bdais) tikslas.<\/li><li>Akademin\u0117s tarybos, Atitikties mokslini\u0173 tyrim\u0173 etikai ir Etikos komitet\u0173 nari\u0173 vie\u0161inimo tikslas.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1803\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1803\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Asmens duomen\u0173 tvarkymas     <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1803\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1803\"><p>Kolegijoje visi asmens duomenys yra tvarkomi vadovaujantis teis\u0117tumo, s\u0105\u017einingumo ir skaidrumo, tikslo apribojimo, duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo, tikslumo, saugojimo trukm\u0117s apribojimo, vientisumo ir konfidencialumo principais.<\/p><p>Kolegija automatiniu ir neautomatiniu b\u016bdu tvarko tik tokius asmens duomenis ir tik tokiems tikslams pasiekti, kurie reikalingi ar b\u016btini Kolegijos veikloje arba to reikalauja teis\u0117s aktai.<\/p><p>Kolegija asmens duomenis gauna tiesiogiai i\u0161 duomen\u0173 subjekto arba sutar\u010di\u0173 ar teis\u0117s akt\u0173 pagrindu i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, turin\u010di\u0173 teis\u0119 tvarkyti ir Kolegijai teikti asmens duomenis.<\/p><p>Vaizdo steb\u0117jimas Kolegijos mokymo r\u016bmuose, bendrabu\u010diuose\u00a0ir teritorijoje yra vykdomas teis\u0117to intereso pagrindu, siekiant u\u017etikrinti vis\u0173 Kolegijoje esan\u010di\u0173 asmen\u0173 bei turto saugum\u0105.<\/p><p><strong>Kolegija, kaip duomen\u0173 valdytoja:<\/strong>\u00a0u\u017etikrina, kad asmens duomenis Kolegijoje tvarkyt\u0173 tik tie asmenys, kuriems tai b\u016btina darbin\u0117ms funkcijoms atlikti, ir tik tokios apimties, kuri b\u016btina numatytiems darbo funkcij\u0173 tikslams pasiekti, taip pat u\u017etikrina, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>renkami apibr\u0117\u017etais ir teis\u0117tais tikslais, o po j\u0173 surinkimo, neb\u016bt\u0173 tvarkomi tikslais, nesuderinamais su tikslais nustatytais prie\u0161 renkant asmens duomenis;<\/li><li>tiksl\u016bs ir, jei reikia d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, nuolat atnaujinami; netiksl\u016bs ar nei\u0161sam\u016bs asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti, papildyti, sunaikinti arba sustabdytas j\u0173 tvarkymas;<\/li><li>tapat\u016bs, tinkami ir tik tokios apimties, kuri b\u016btina jiems rinkti ir toliau tvarkyti;<\/li><li>tvarkomi taip, kad duomen\u0173 subjekto tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti ne ilgiau nei to reikia tiems tikslams, d\u0117l kuri\u0173 \u0161ie duomenys buvo surinkti ir tvarkomi.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><strong>Tais atvejais, kai Kolegija veikia kaip duomen\u0173 tvarkytoja:<\/strong>\u00a0asmens duomenys yra tvarkomi laikantis duomen\u0173 valdytojo dokumentuose (\u012fskaitant, bet neapsiribojant sutartyse su duomen\u0173 valdytoju) \u012fformint\u0173 nurodym\u0173 bei teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 reikalavim\u0173 ir tik ta apimtimi ir tikslu, kuris yra nurodytas tokiose dokumentuose ar teis\u0117s aktuose.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1804\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1804\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Asmens duomen\u0173 perdavimas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1804\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1804\"><p>Teis\u0117s akt\u0173 nustatytais atvejais ir tvarka Kolegija teikia jos tvarkomus asmens duomenis Lietuvos Respublikos \u0161vietimo, mokslo ir sporto ministerijai, Lietuvos Respublikos finans\u0173 ministerijai, Lietuvos Respublikos akademin\u0117s etikos ir proced\u016br\u0173 kontrolieriaus tarnybai, Valstybinei mokes\u010di\u0173 inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finans\u0173 ministerijos, Lietuvos Respublikos speciali\u0173j\u0173 tyrim\u0173 tarnybai, Lietuvos Respublikos valstyb\u0117s saugumo departamentui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministerijos, V\u012e \u201eInfostrukt\u016bra\u201c, Nacionaliniam kibernetinio saugumo centrui prie Kra\u0161to apsaugos ministerijos, Lietuvos Respublikos ry\u0161i\u0173 reguliavimo tarnybai ir kitiems tretiesiems asmenims pagal teis\u0117s aktus, pra\u0161ym\u0105 (vienkartinio asmens duomen\u0173 rinkimo atveju) arba pagal asmens duomen\u0173 teikimo sutart\u012f (daugkartinio asmens duomen\u0173 rinkimo atveju).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1805\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1805\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1805\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1805\"><p><strong>Duomen\u0173 subjektas, kurio duomenys yra tvarkomi Kolegijos veikloje, turi teis\u0119:<\/strong><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>\u017einoti (b\u016bti informuotas) apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0117 \u017einoti);<\/li><li>susipa\u017einti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teis\u0117 susipa\u017einti);<\/li><li>reikalauti i\u0161taisyti arba, atsi\u017evelgiant \u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, papildyti nei\u0161samius asmens duomenis (teis\u0117 i\u0161taisyti);<\/li><li>reikalauti i\u0161trinti savo asmens duomenis (teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam);<\/li><li>reikalauti, kad Kolegija apribot\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0117 apriboti);<\/li><li>\u012f duomen\u0173 perk\u0117lim\u0105 (teis\u0117 perkelti);<\/li><li>nesutikti su asmens duomen\u0173 tvarkymu;<\/li><li>kitos asmens duomenims tvarkyti taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nustatytos teis\u0117s.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s n\u0117ra absoliu\u010dios, jos yra \u012fgyvendinamos (pateikus pra\u0161ym\u0105 ra\u0161tu) atsi\u017evelgiant \u012f Kolegijos teisinius \u012fsipareigojimus, teis\u0117tus interesus.<\/p><p>Pastaba:\u00a0<a href=\"https:\/\/vtdko.lt\/images\/VTDK\/Teises_aktai\/Duomenu_subjektu_teisiu_igyvendinimo_Vilniaus_technologiju_ir_dizaino_kolegijoje_taisykles.pdf\">Duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinimo Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegijoje taisykl\u0117s.<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1806\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1806\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Asmens duomen\u0173 apsaugos priemon\u0117s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1806\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1806\"><p>Kolegija visiems tvarkomiems asmens duomenims \u012fgyvendina organizacines ir technines priemones, skirtas asmens duomenims apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio neteis\u0117to tvarkymo: infrastrukt\u016brines priemones (tinkamas patalp\u0173 i\u0161d\u0117stymas, tinkamas technin\u0117s \u012frangos i\u0161d\u0117stymas ir prie\u017ei\u016bra, grie\u017etas prie\u0161gaisrin\u0117s saugos norm\u0173 laikymasis, kontroliuojamas patekimas \u012f Kolegijos pastatus, rakinamos patalpos (apribojamas ne\u012fgaliot\u0173 asmen\u0173 patekimas \u012f atitinkamas patalpas, patalpos naudojamos tik to skyriaus darbuotoj\u0173 ir kt.) bei spintos, kuriose laikomi asmens duomenys ir kt.); administracines priemones (tinkamas darbo organizavimas, tinkamas ir laiku \u012fvykdytas darbuotoj\u0173 informavimas; darbuotoj\u0173, \u012fgaliot\u0173 tvarkyti asmens duomenis, \u012fpareigojimas u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105; vidaus teis\u0117s akt\u0173 keitimas; tinkamas dokument\u0173 saugojimas pagal Dokumentacijos plane (kasmet suderinamame su Vilniaus regioniniu archyvu) nurodytus saugojimo terminus ir kt.).<\/p><p>Organizacin\u0117s ir technin\u0117s priemon\u0117s taikomos asmens duomen\u0173 apsaugai, naudojant Kolegijos informacines technologijas: prieiga prie asmens duomen\u0173 suteikiama tik tokia apimtimi ir tiems asmenims, kuriems tie duomenys yra reikalingi darbin\u0117ms funkcijoms vykdyti; u\u017etikrinama asmens duomen\u0173 apsauga nuo neteis\u0117to prisijungimo prie vidinio kompiuteri\u0173 tinklo; u\u017etikrinama kompiuterin\u0117s \u012frangos apsauga nuo kenksmingos programin\u0117s \u012frangos; asmens duomenys, pasiekus naudojimo tiksl\u0105, i\u0161trinami i\u0161 vis\u0173 sistem\u0173, i\u0161skyrus j\u0173 saugojim\u0105 teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka ir kt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1807\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1807\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Slapukai<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1807\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1807\"><p>Kolegijos interneto svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomenis renkame laikydamiesi Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo, Lietuvos Respublikos elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymo, kit\u0173 susijusi\u0173 teis\u0117s akt\u0173 bei kontroliuojan\u010di\u0173 institucij\u0173 nurodym\u0173.<\/p><p>Kolegijos svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f kit\u0173 asmen\u0173, \u012fmoni\u0173 ar organizacij\u0173 interneto tinklalapius. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad Kolegija n\u0117ra atsakinga u\u017e toki\u0173 interneto tinklalapi\u0173 turin\u012f ar j\u0173 naudojamus privatumo u\u017etikrinimo principus. Tad, jei paspaud\u0119 nuorod\u0105 i\u0161 Kolegijos interneto svetain\u0117s pateksite \u012f kitus tinklalapius, tur\u0117tum\u0117te atskirai pasidom\u0117ti j\u0173 Privatumo politika.<\/p><p>Siekdami u\u017etikrinti teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119 ir svetain\u0117s darb\u0105, Kolegijos tinklalapiuose naudojame slapukus ir renkame duomenis apie paslaug\u0173 naudojim\u0105.<\/p><p>Slapuk\u0173 s\u0105ra\u0161as<\/p><div class=\"table-responsive\"><table class=\"table table-bordered table-striped\"><thead><tr><th><small>Pavadinimas<\/small><\/th><th><small>Apra\u0161ymas<\/small><\/th><th><small>Suk\u016brimo ir galiojimo laikas<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>__tawkuuid<\/td><td>Slapukas identifikuoja vartotojo IP adres\u0105, stebi vartotojo \u017eingsnius svetain\u0117je.<\/td><td>\u012e\u0117jus \u012f svetain\u0119 \/ iki sesijos pabaigos<\/td><\/tr><tr><td>_ga, _gid<\/td><td>\u201eGoogle Analytics\u201c steb\u0117jimo slapukai. Slapukas renka informacij\u0105 apie vartotoj\u0173 elgsen\u0105 svetain\u0117je ir yra naudojamas siekiant i\u0161saugoti statistin\u0119 informacij\u0105.<\/td><td>Pirmo \u012f\u0117jimo \u012f puslap\u012f metu \/ 2 metai<\/td><\/tr><tr><td>reDimCookieHint<\/td><td>Sutikimo su privatumo politika identifikatoriaus slapukas.<\/td><td>Pirmo \u012f\u0117jimo \u012f puslap\u012f metu \/ Neribotas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p><b>Kaip valdyti ir i\u0161trinti slapukus<\/b><\/p><p>Kai naudojate nar\u0161ykl\u0119 m\u016bs\u0173 teikiamam turiniui pasiekti, galite konfig\u016bruoti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016bt\u0173 priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba b\u016bt\u0173 prane\u0161ama, kai slapukas atsiun\u010diamas. Kiekviena nar\u0161ykl\u0117 skirtinga, tod\u0117l, jei ne\u017einote, kaip pakeisti slapuk\u0173 nuostatas, pasi\u017ei\u016br\u0117kite jos \u017einyno meniu. J\u016bs\u0173 \u012frenginio operacin\u0117je sistemoje gali b\u016bti papildom\u0173 slapuk\u0173 valdikli\u0173. Jei nenorite, kad informacija b\u016bt\u0173 renkama slapuk\u0173 pagalba, pasinaudokite daugelyje nar\u0161ykli\u0173 esama paprasta proced\u016bra, kuri leid\u017eia jums atsisakyti slapuk\u0173 naudojimosi. Nor\u0117dami daugiau su\u017einoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu\u00a0<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1808\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1808\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Kontaktin\u0117 informacija<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1808\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1808\"><p>Jei d\u0117l \u0161ioje privatumo politikoje pateiktos informacijos, asmens duomen\u0173 apsaugos ar teisi\u0173 \u012fgyvendinimo Kolegijoje i\u0161kilt\u0173 klausim\u0173, maloniai pra\u0161ome kreiptis \u012f Kolegijos duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0119 Liudmil\u0105 Zumerien\u0119:<\/p><ul><li>el. pa\u0161tu: <a href=\"mailto:dap@vtdko.lt\">dap@vtdko.lt<\/a>;<\/li><li>telefonu:<a href=\"tel:+37052344494\"> (8 5) 234 4494<\/a>;<\/li><li>adresu: Antakalnio g. 54, 10303 Vilnius.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-1809\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1809\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Baigiamosios nuostatos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1809\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1809\"><p>\u0160i privatumo politika bei Asmens duomen\u0173 tvarkymo taisykl\u0117s gali b\u016bti atnaujinamos. Naujausi\u0105 informacij\u0105 visada galima rasti Kolegijos tinklapyje. nustatyta tvarka ir kt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33bb459 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33bb459\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4339bab\" data-id=\"4339bab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4b1cf vamtam-has-theme-border-style elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"ef4b1cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2501\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2501\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Bendrosios nuostatos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2501\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2501\"><p>Asmens duomenys Kolegijoje tvarkomi vadovaujantis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu, Lietuvos Respublikos darbo kodeksu ir kitais teis\u0117s aktais.<\/p><p>Pagrindin\u0117s s\u0105vokos:<br \/><strong>Asmens duomenys<\/strong>\u00a0\u2013 bet kokia informacija apie fizin\u012f asmen\u012f, kurio tapatyb\u0117 nustatyta arba kurio tapatyb\u0119 galima nustatyti (duomen\u0173 subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatyb\u0119 galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatyb\u0119 tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, vis\u0173 pirma pagal identifikatori\u0173, kaip antai vard\u0105 ir pavard\u0119, buvimo vietos duomenis, asmens kod\u0105 arba pagal vien\u0105 ar kelis to fizinio asmens fizin\u0117s, fiziologin\u0117s, ekonomin\u0117s, kult\u016brin\u0117s ar socialin\u0117s tapatyb\u0117s po\u017eymius.<br \/><strong>Duomen\u0173 gav\u0117jas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuriam atskleid\u017eiami asmens duomenys.<br \/><strong>Duomen\u0173 tvarkytojas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuris duomen\u0173 valdytojo vardu tvarko asmens duomenis.<br \/><strong>Duomen\u0173 valdytojas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones.<br \/><strong>Duomen\u0173 subjektas<\/strong>\u00a0\u2013 fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko duomen\u0173 valdytojas ar duomen\u0173 tvarkytojas.<br \/><strong>Duomen\u0173 tvarkymas<\/strong>\u00a0\u2013 bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemon\u0117mis su asmens duomenimis ar asmens duomen\u0173 rinkiniais atliekama operacija ar operacij\u0173 seka, t. y. rinkimas, \u012fra\u0161ymas, r\u016b\u0161iavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, i\u0161gava, susipa\u017einimas, naudojimas, atskleidimas persiun\u010diant, platinant ar kitu b\u016bdu sudarant galimyb\u0119 jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, i\u0161trynimas, sunaikinimas ar kitas veiksmas arba veiksm\u0173 rinkinys.<br \/><strong>Duomen\u0173 tvarkymas automatiniu b\u016bdu<\/strong>\u00a0\u2013 asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmai, visi\u0161kai ar i\u0161 dalies atliekami automatin\u0117mis priemon\u0117mis.<br \/>Kolegija yra vis\u0173 Kolegijos veiklos metu surinkt\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, taip pat kit\u0173 valdytoj\u0173 perduot\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkytoja.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2502\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2502\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2502\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2502\"><p><strong>Asmens duomenys Kolegijoje yra tvarkomi \u0161iais tikslais:<\/strong><\/p><ul><li>Student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 pri\u0117mimo tikslas.<\/li><li>Student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 studij\u0173, mokymo finansavimo tikslas.<\/li><li>Student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 apskaitos tikslas.<\/li><li>Studij\u0173, mokymo organizavimo ir studij\u0173, mokymo rezultat\u0173 apskaitos tikslas.<\/li><li>Taikomosios mokslin\u0117s, eksperimentin\u0117s pl\u0117tros ir menin\u0117s veiklos vykdymo administravimo tikslas.<\/li><li>Taikomosios mokslin\u0117s, eksperimentin\u0117s pl\u0117tros ir menin\u0117s veiklos rezultat\u0173 vie\u0161inimo tikslas.<\/li><li>Darbuotoj\u0173 darbo santyki\u0173 administravimo tikslas.<\/li><li>Kandidat\u0173 bei pretendent\u0173 vie\u0161o konkurso b\u016bdu darbo vietoms u\u017eimti, administravimo tikslas.<\/li><li>Kolegijos valdymo organ\u0173 nari\u0173 registravimo ir vie\u0161inimo tikslas.<\/li><li>Atsiskaitym\u0173 su Kolegijos darbuotojais, studentais, mokiniais ir Kolegijos tarybos nariais tikslas.<\/li><li>Turim\u0173 materialini\u0173 ir finansini\u0173 i\u0161tekli\u0173 valdymo tikslas.<\/li><li>Bibliotekos vidaus administravimo \u2013 esam\u0173 ir buvusi\u0173 darbuotoj\u0173 ir student\u0173, mokini\u0173, klausytoj\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslas.<\/li><li>Duomen\u0173 subjekt\u0173 autentifikavimo informacin\u0117se sistemose tikslas.<\/li><li>Naudotojo paskyrai administruoti bei tapatyb\u0117s nustatymo tikslas.<\/li><li>Konferencij\u0173, kit\u0173 rengini\u0173 organizavimo bei vykdymo ir veikl\u0173 susijusi\u0173 su projekt\u0173 vykdymu, \u012fgyvendinimo tikslas.<\/li><li>Komunikacijos tikslas.<\/li><li>Finansini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, atsiskaitym\u0173 (i\u0161skyrus atsiskaitymus su studentais, klausytojais, mokiniais ir darbuotojais) tikslas.<\/li><li>Asmen\u0173 skund\u0173, pra\u0161ym\u0173 ir kit\u0173 kreipim\u0173si nagrin\u0117jimo tikslas.<\/li><li>Asmen\u0173 ir turto saugumo, \u012fskaitant, bet neapsiribojant vaizdo steb\u0117jimo vykdymu, bei pra\u0117jimo kontrol\u0117s Kolegijoje tikslas.<\/li><li>Sutar\u010di\u0173 (i\u0161skyrus su darbuotojais, studentais, mokiniais ir klausytojais) sudarymo, vykdymo ir administravimo tikslas.<\/li><li>Vie\u0161\u0173j\u0173 pirkim\u0173 vykdymo tikslas.<\/li><li>Apgyvendinimo tikslas.<\/li><li>Informacijos apie Kolegij\u0105, jos veikl\u0105 teikimo ir vie\u0161inimo tikslas.<\/li><li>U\u017eduo\u010di\u0173 ir pavedim\u0173, susijusi\u0173 su visuomen\u0117s sveikata d\u0117l ekstremalios situacijos, karantino ir \/ ar nepaprastosios pad\u0117ties paskelbimo valstyb\u0117je, vykdymo tikslas.<\/li><li>Darbuotoj\u0173, student\u0173, mokini\u0173 ir klausytoj\u0173 \u012fvadinio, darbo vietoje bei asmen\u0173, gyvenan\u010di\u0173 Kolegijos bendrabu\u010diuose, instruktavimo saugos ir sveikatos bei gaisrin\u0117s saugos, elektros saugos bei naudojimosi dujin\u0117mis virykl\u0117mis klausimais tikslas.<\/li><li>Student\u0173 sportin\u0117s veiklos organizavimo ir vykdymo tikslas.<\/li><li>Kolegijos Bibliotekoje teikiam\u0173 papildom\u0173 paslaug\u0173 (konsultacij\u0173 informaciniam ra\u0161tingumui ugdyti, spausdinimo, kopijavimo, skenavimo ir kt.) tikslas.<\/li><li>Finansini\u0173 \u012fsiskolinim\u0173 Kolegijai i\u0161ie\u0161kojimo tikslas.<\/li><li>Kult\u016bros, meno neprofesionalios veiklos tikslas.<\/li><li>Absolvent\u0173 karjeros steb\u0117senos tikslas.<\/li><li>Kolegijos bendruomen\u0117s nari\u0173, atstovaujan\u010di\u0173 Kolegij\u0105, dalyvavimo visuomen\u0117s gyvenime steb\u0117senos tikslas, siekiant i\u0161siai\u0161kinti Kolegijos bendruomen\u0117s poveik\u012f regionui.<\/li><li>Kolegijos paskelbt\u0173 meno darb\u0173 sklaidos (visomis sklaidos r\u016b\u0161imis bei b\u016bdais) tikslas.<\/li><li>Akademin\u0117s tarybos, Atitikties mokslini\u0173 tyrim\u0173 etikai ir Etikos komitet\u0173 nari\u0173 vie\u0161inimo tikslas.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2503\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2503\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Asmens duomen\u0173 tvarkymas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2503\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2503\"><p>Kolegijoje visi asmens duomenys yra tvarkomi vadovaujantis teis\u0117tumo, s\u0105\u017einingumo ir skaidrumo, tikslo apribojimo, duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo, tikslumo, saugojimo trukm\u0117s apribojimo, vientisumo ir konfidencialumo principais.<\/p><p>Kolegija automatiniu ir neautomatiniu b\u016bdu tvarko tik tokius asmens duomenis ir tik tokiems tikslams pasiekti, kurie reikalingi ar b\u016btini Kolegijos veikloje arba to reikalauja teis\u0117s aktai.<\/p><p>Kolegija asmens duomenis gauna tiesiogiai i\u0161 duomen\u0173 subjekto arba sutar\u010di\u0173 ar teis\u0117s akt\u0173 pagrindu i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, turin\u010di\u0173 teis\u0119 tvarkyti ir Kolegijai teikti asmens duomenis.<\/p><p>Vaizdo steb\u0117jimas Kolegijos mokymo r\u016bmuose, bendrabu\u010diuose\u00a0ir teritorijoje yra vykdomas teis\u0117to intereso pagrindu, siekiant u\u017etikrinti vis\u0173 Kolegijoje esan\u010di\u0173 asmen\u0173 bei turto saugum\u0105.<\/p><p><strong>Kolegija, kaip duomen\u0173 valdytoja:<\/strong>\u00a0u\u017etikrina, kad asmens duomenis Kolegijoje tvarkyt\u0173 tik tie asmenys, kuriems tai b\u016btina darbin\u0117ms funkcijoms atlikti, ir tik tokios apimties, kuri b\u016btina numatytiems darbo funkcij\u0173 tikslams pasiekti, taip pat u\u017etikrina, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173:<\/p><ul><li>renkami apibr\u0117\u017etais ir teis\u0117tais tikslais, o po j\u0173 surinkimo, neb\u016bt\u0173 tvarkomi tikslais, nesuderinamais su tikslais nustatytais prie\u0161 renkant asmens duomenis;<\/li><li>tiksl\u016bs ir, jei reikia d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, nuolat atnaujinami; netiksl\u016bs ar nei\u0161sam\u016bs asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti, papildyti, sunaikinti arba sustabdytas j\u0173 tvarkymas;<\/li><li>tapat\u016bs, tinkami ir tik tokios apimties, kuri b\u016btina jiems rinkti ir toliau tvarkyti;<\/li><li>tvarkomi taip, kad duomen\u0173 subjekto tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti ne ilgiau nei to reikia tiems tikslams, d\u0117l kuri\u0173 \u0161ie duomenys buvo surinkti ir tvarkomi.<\/li><\/ul><p><strong>Tais atvejais, kai Kolegija veikia kaip duomen\u0173 tvarkytoja:<\/strong>\u00a0asmens duomenys yra tvarkomi laikantis duomen\u0173 valdytojo dokumentuose (\u012fskaitant, bet neapsiribojant sutartyse su duomen\u0173 valdytoju) \u012fformint\u0173 nurodym\u0173 bei teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 reikalavim\u0173 ir tik ta apimtimi ir tikslu, kuris yra nurodytas tokiose dokumentuose ar teis\u0117s aktuose.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2504\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2504\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Asmens duomen\u0173 perdavimas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2504\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2504\"><p>Teis\u0117s akt\u0173 nustatytais atvejais ir tvarka Kolegija teikia jos tvarkomus asmens duomenis Lietuvos Respublikos \u0161vietimo, mokslo ir sporto ministerijai, Lietuvos Respublikos finans\u0173 ministerijai, Lietuvos Respublikos akademin\u0117s etikos ir proced\u016br\u0173 kontrolieriaus tarnybai, Valstybinei mokes\u010di\u0173 inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finans\u0173 ministerijos, Lietuvos Respublikos speciali\u0173j\u0173 tyrim\u0173 tarnybai, Lietuvos Respublikos valstyb\u0117s saugumo departamentui, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministerijos, V\u012e \u201eInfostrukt\u016bra\u201c, Nacionaliniam kibernetinio saugumo centrui prie Kra\u0161to apsaugos ministerijos, Lietuvos Respublikos ry\u0161i\u0173 reguliavimo tarnybai ir kitiems tretiesiems asmenims pagal teis\u0117s aktus, pra\u0161ym\u0105 (vienkartinio asmens duomen\u0173 rinkimo atveju) arba pagal asmens duomen\u0173 teikimo sutart\u012f (daugkartinio asmens duomen\u0173 rinkimo atveju).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2505\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2505\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2505\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2505\"><p><strong>Duomen\u0173 subjektas, kurio duomenys yra tvarkomi Kolegijos veikloje, turi teis\u0119:<\/strong><\/p><ul><li>\u017einoti (b\u016bti informuotas) apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0117 \u017einoti);<\/li><li>susipa\u017einti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teis\u0117 susipa\u017einti);<\/li><li>reikalauti i\u0161taisyti arba, atsi\u017evelgiant \u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, papildyti nei\u0161samius asmens duomenis (teis\u0117 i\u0161taisyti);<\/li><li>reikalauti i\u0161trinti savo asmens duomenis (teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam);<\/li><li>reikalauti, kad Kolegija apribot\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0117 apriboti);<\/li><li>\u012f duomen\u0173 perk\u0117lim\u0105 (teis\u0117 perkelti);<\/li><li>nesutikti su asmens duomen\u0173 tvarkymu;<\/li><li>kitos asmens duomenims tvarkyti taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nustatytos teis\u0117s.<\/li><\/ul><p>Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s n\u0117ra absoliu\u010dios, jos yra \u012fgyvendinamos (pateikus pra\u0161ym\u0105 ra\u0161tu) atsi\u017evelgiant \u012f Kolegijos teisinius \u012fsipareigojimus, teis\u0117tus interesus.<\/p><p>Pastaba:\u00a0<a href=\"https:\/\/vtdko.lt\/images\/VTDK\/Teises_aktai\/Duomenu_subjektu_teisiu_igyvendinimo_Vilniaus_technologiju_ir_dizaino_kolegijoje_taisykles.pdf\">Duomen\u0173 subjekto teisi\u0173 \u012fgyvendinimo Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegijoje taisykl\u0117s.<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2506\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2506\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Asmens duomen\u0173 apsaugos priemon\u0117s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2506\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2506\"><p>Kolegija visiems tvarkomiems asmens duomenims \u012fgyvendina organizacines ir technines priemones, skirtas asmens duomenims apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio neteis\u0117to tvarkymo: infrastrukt\u016brines priemones (tinkamas patalp\u0173 i\u0161d\u0117stymas, tinkamas technin\u0117s \u012frangos i\u0161d\u0117stymas ir prie\u017ei\u016bra, grie\u017etas prie\u0161gaisrin\u0117s saugos norm\u0173 laikymasis, kontroliuojamas patekimas \u012f Kolegijos pastatus, rakinamos patalpos (apribojamas ne\u012fgaliot\u0173 asmen\u0173 patekimas \u012f atitinkamas patalpas, patalpos naudojamos tik to skyriaus darbuotoj\u0173 ir kt.) bei spintos, kuriose laikomi asmens duomenys ir kt.); administracines priemones (tinkamas darbo organizavimas, tinkamas ir laiku \u012fvykdytas darbuotoj\u0173 informavimas; darbuotoj\u0173, \u012fgaliot\u0173 tvarkyti asmens duomenis, \u012fpareigojimas u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105; vidaus teis\u0117s akt\u0173 keitimas; tinkamas dokument\u0173 saugojimas pagal Dokumentacijos plane (kasmet suderinamame su Vilniaus regioniniu archyvu) nurodytus saugojimo terminus ir kt.).<\/p><p>Organizacin\u0117s ir technin\u0117s priemon\u0117s taikomos asmens duomen\u0173 apsaugai, naudojant Kolegijos informacines technologijas: prieiga prie asmens duomen\u0173 suteikiama tik tokia apimtimi ir tiems asmenims, kuriems tie duomenys yra reikalingi darbin\u0117ms funkcijoms vykdyti; u\u017etikrinama asmens duomen\u0173 apsauga nuo neteis\u0117to prisijungimo prie vidinio kompiuteri\u0173 tinklo; u\u017etikrinama kompiuterin\u0117s \u012frangos apsauga nuo kenksmingos programin\u0117s \u012frangos; asmens duomenys, pasiekus naudojimo tiksl\u0105, i\u0161trinami i\u0161 vis\u0173 sistem\u0173, i\u0161skyrus j\u0173 saugojim\u0105 teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka ir kt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2507\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2507\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Slapukai<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2507\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2507\"><p>Kolegijos interneto svetain\u0117s lankytoj\u0173 duomenis renkame laikydamiesi Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo, Lietuvos Respublikos elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymo, kit\u0173 susijusi\u0173 teis\u0117s akt\u0173 bei kontroliuojan\u010di\u0173 institucij\u0173 nurodym\u0173.<\/p><p>Kolegijos svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f kit\u0173 asmen\u0173, \u012fmoni\u0173 ar organizacij\u0173 interneto tinklalapius. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad Kolegija n\u0117ra atsakinga u\u017e toki\u0173 interneto tinklalapi\u0173 turin\u012f ar j\u0173 naudojamus privatumo u\u017etikrinimo principus. Tad, jei paspaud\u0119 nuorod\u0105 i\u0161 Kolegijos interneto svetain\u0117s pateksite \u012f kitus tinklalapius, tur\u0117tum\u0117te atskirai pasidom\u0117ti j\u0173 Privatumo politika.<\/p><p>Siekdami u\u017etikrinti teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119 ir svetain\u0117s darb\u0105, Kolegijos tinklalapiuose naudojame slapukus ir renkame duomenis apie paslaug\u0173 naudojim\u0105.<\/p><p>Slapuk\u0173 s\u0105ra\u0161as<\/p><div class=\"table-responsive\"><table class=\"table table-bordered table-striped\"><thead><tr><th><small>Pavadinimas<\/small><\/th><th><small>Apra\u0161ymas<\/small><\/th><th><small>Suk\u016brimo ir galiojimo laikas<\/small><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>__tawkuuid<\/td><td>Slapukas identifikuoja vartotojo IP adres\u0105, stebi vartotojo \u017eingsnius svetain\u0117je.<\/td><td>\u012e\u0117jus \u012f svetain\u0119 \/ iki sesijos pabaigos<\/td><\/tr><tr><td>_ga, _gid<\/td><td>\u201eGoogle Analytics\u201c steb\u0117jimo slapukai. Slapukas renka informacij\u0105 apie vartotoj\u0173 elgsen\u0105 svetain\u0117je ir yra naudojamas siekiant i\u0161saugoti statistin\u0119 informacij\u0105.<\/td><td>Pirmo \u012f\u0117jimo \u012f puslap\u012f metu \/ 2 metai<\/td><\/tr><tr><td>reDimCookieHint<\/td><td>Sutikimo su privatumo politika identifikatoriaus slapukas.<\/td><td>Pirmo \u012f\u0117jimo \u012f puslap\u012f metu \/ Neribotas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p><b>Kaip valdyti ir i\u0161trinti slapukus<\/b><\/p><p>Kai naudojate nar\u0161ykl\u0119 m\u016bs\u0173 teikiamam turiniui pasiekti, galite konfig\u016bruoti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016bt\u0173 priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba b\u016bt\u0173 prane\u0161ama, kai slapukas atsiun\u010diamas. Kiekviena nar\u0161ykl\u0117 skirtinga, tod\u0117l, jei ne\u017einote, kaip pakeisti slapuk\u0173 nuostatas, pasi\u017ei\u016br\u0117kite jos \u017einyno meniu. J\u016bs\u0173 \u012frenginio operacin\u0117je sistemoje gali b\u016bti papildom\u0173 slapuk\u0173 valdikli\u0173. Jei nenorite, kad informacija b\u016bt\u0173 renkama slapuk\u0173 pagalba, pasinaudokite daugelyje nar\u0161ykli\u0173 esama paprasta proced\u016bra, kuri leid\u017eia jums atsisakyti slapuk\u0173 naudojimosi. Nor\u0117dami daugiau su\u017einoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu\u00a0<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2508\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2508\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Kontaktin\u0117 informacija<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2508\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2508\"><p>Jei d\u0117l \u0161ioje privatumo politikoje pateiktos informacijos, asmens duomen\u0173 apsaugos ar teisi\u0173 \u012fgyvendinimo Kolegijoje i\u0161kilt\u0173 klausim\u0173, maloniai pra\u0161ome kreiptis \u012f Kolegijos duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0119 Liudmil\u0105 Zumerien\u0119:<\/p><ul><li>el. pa\u0161tu: <a href=\"mailto:dap@vtdko.lt\">dap@vtdko.lt<\/a>;<\/li><li>telefonu:<a href=\"tel:+37052344494\"> (8 5) 234 4494<\/a>;<\/li><li>adresu: Antakalnio g. 54, 10303 Vilnius.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2509\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2509\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Baigiamosios nuostatos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2509\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2509\"><p>\u0160i privatumo politika bei Asmens duomen\u0173 tvarkymo taisykl\u0117s gali b\u016bti atnaujinamos. Naujausi\u0105 informacij\u0105 visada galima rasti Kolegijos tinklapyje. nustatyta tvarka ir kt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegijos privatumo politika \u010cia hobis virsta profesija! Bendrosios nuostatos Asmens duomenys Kolegijoje tvarkomi vadovaujantis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-996130","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privatumo politika - vtdko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - vtdko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegijos privatumo politika \u010cia hobis virsta profesija! Bendrosios nuostatos Asmens duomenys Kolegijoje tvarkomi vadovaujantis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vtdko\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-04T11:06:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika - vtdko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-23T08:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-04T11:06:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagrindinis\",\"item\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/pagrindinis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/\",\"name\":\"vtdko\",\"description\":\"Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegija\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#organization\",\"name\":\"vtdko\",\"url\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-su-tekstu-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-su-tekstu-01.svg\",\"width\":151,\"height\":74,\"caption\":\"vtdko\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - vtdko","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - vtdko","og_description":"Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegijos privatumo politika \u010cia hobis virsta profesija! Bendrosios nuostatos Asmens duomenys Kolegijoje tvarkomi vadovaujantis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens...","og_url":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/","og_site_name":"vtdko","article_modified_time":"2023-02-04T11:06:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - vtdko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#website"},"datePublished":"2022-09-23T08:24:02+00:00","dateModified":"2023-02-04T11:06:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagrindinis","item":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/pagrindinis\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#website","url":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/","name":"vtdko","description":"Vilniaus technologij\u0173 ir dizaino kolegija","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#organization","name":"vtdko","url":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-su-tekstu-01.svg","contentUrl":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-su-tekstu-01.svg","width":151,"height":74,"caption":"vtdko"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/996130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996130"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/996130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999935,"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/996130\/revisions\/999935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.adisoft.lt\/vtdko\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}